[00:00.00] 作词 : Red i/Melissa Liang/Jeff C[00:00.00] 作曲 : Red i/DJ 鈦/卑南傳統歌謠[00:00.00]作词:Red I/Jeff C.[00:01.00]作曲:Red I/Dj钛[00:02.00]编曲:Dj钛[00:06.69]Red i:[00:18.45]Ya work cuz the money's gone, work til the payday comes[00:23.16]Work til the work is done, work til the weekend comes[00:30.60]No money, no honey, no bread, no bed[00:33.60]Ya wake up everyday, heavy like lead[00:37.29]No money, no honey, no bread, no bed[00:40.89]Better quite your day job, and make music instead[01:05.16]Jeff:[01:05.25]去那里,老板叫我去他那里[01:06.93]我在工作,工作很重,你知道吗?[01:10.65]你说这个月会给我薪水,你会给吗?[01:13.65]结束了,我累了,收工,回家,洗澡,睡觉[01:25.17]老板叫我,你又要我干什么,我在做了,你又来骂[01:35.58]去你的老板,干![01:36.09]Red i:[01:37.62]Work til the money's gone, work til the payday comes[01:44.31]Work til the work is done, work til the weekend comes[01:51.72]No money, no honey, no bread no bead[01:54.75]Ya wake up everyday heavy like lead[01:58.47]No money, no honey, no bread ,no bed[02:02.01]Better quite your day job, make music instead[02:23.94]Jeff:[02:24.15]我累了,在这里,已经没半毛钱,还能作什么[02:29.28]继续找新工作[02:30.15]我的朋友来找我,对我说:你没有工作?[02:32.43]我给你钱去买报纸,找工作[02:34.95]你很善良,可以做很多事[02:39.54]你知道吗?朋友,你给我机会,找到好工作[02:45.06]新的老板说你好好做,可以买饭可以生活[02:51.30]他说我人不错,快来工作吧![02:55.62]我很欢喜,他是好人![02:59.07]Red i:[03:00.24]This tough situation, rough situation, people are suffering![03:11.67]You know we go to pray! To make it through another day[03:16.41]Pray! So I can get my pay, pray to make it through another day[03:24.84]Pray! To get my pay![03:25.65]Work til the money's gone, work til the payday comes[03:32.46]Work til the work is done, work til the weekend comes[03:39.90]No money, no honey, no bread no bead[03:42.90]Ya wake up everyday heavy like lead[03:46.59]No money, no honey, no bread ,no bed[03:48.63]Better quite your day job, make music instead