[00:02.126]作曲:马孝虎 编曲:马孝虎[00:04.973]作词:马孝虎 制作:Annin[00:07.378]母带制作:马孝虎[00:10.868]Rain drop drop top[00:12.083](雨滴落下)[00:13.370]At the bus stop holding my soul hot[00:15.076](在公交站点燃我的热血)[00:15.593]Little kid be humble[00:16.574](小家伙放低调)[00:17.204]You can try to copy this[00:19.492](你尽管来模仿)[00:19.739]Let’s goMuSa[00:20.397](冲吧穆萨)[00:20.994]你看这名册[00:21.697]不是白纸黑字[00:22.668]是烫金的血[00:23.787]是烧红的铁[00:24.743]每一辈都是一场征伐[00:27.427]Two aunts, one uncle[00:28.328](两位姑姑 一位大伯)[00:29.200]不是简单的三个称呼[00:31.236]是我仅存的三座烽火台[00:33.263]他们用皱纹当棋盘[00:35.571]用白发当导线[00:37.485]教我读懂沉默里的惊雷[00:39.770]Father’s got the siblings[00:40.624](父辈血脉相连)[00:42.119]那不是兄弟姐妹一个永不弯曲的 clan[00:44.536]意见可以分歧,但脊梁永远笔直[00:46.774]枝叶茂盛从不折根,扎在名叫“责任”的岩石最深处[00:49.494]We carry the torch[00:50.719](火炬在手使命传承)[00:51.926]东边的锐气,西边的沉稳,南边的激情,北边的坚韧[00:53.454]家族的星座,在因果的银河里轮回[00:55.014]我们不是单独的星星,是注定连成图案的命点[00:57.703]大伯是那颗沉稳的土星[00:59.974]姑姑们是环绕的卫星[01:02.266]父亲是发光的恒星[01:03.945]而我们是正在爆发的超新星[01:06.436]孝虎的咆哮你以为只是声音[01:08.763]那是低频震动是宣言,是对遗忘的抗争[01:10.969]在墓志铭上刻下的不是“不败”[01:13.006]是“未曾屈服”[01:14.141]是“战至终章”[01:15.273]是“此脉不息”[01:20.076]MuSa on the mount, receiving the fire[01:20.322](穆萨立于山巅,承接圣火降临)[01:22.271]大伯的烟那飘着的沧桑的雾[01:24.559]MuSa in the rhythm, lifting the choir[01:24.917](穆萨融入节奏引领和声沸腾)[01:26.713]姑姑的叮嘱,是穿越风雨的护符[01:29.236]Father’s bloodline a tangled righteous root[01:29.493](父辈血脉是盘根错节的正义之根)[01:30.939]它不优雅,不再笔直,甚至狰狞[01:32.657]它钻破水泥,挤开石头 暗处蔓延[01:34.693]为找到一点养分,供养树冠的我们[01:37.194]我们用拳头开路[01:39.234]For every brother grinding in the concrete night[01:39.608](每一位在水泥夜色里拼尽全力的兄弟)[01:41.457]For every sister holding up the fragile light[01:42.698](为每一位守护着微弱光芒的姐妹)[01:43.832]生活的琐碎里保持优雅,像在竞技从中护住一盏风中之烛。[01:46.475]那光虽弱,却是指引舰队归港的灯塔[01:50.686]The pack survives. Not just survive. We adapt. We evolve[01:51.847](族群存续,不止苟活。适者生存,向死而生)[01:55.109]The lineage remains untamed. Cannot be tamed. Will not be tamed[02:01.246]( 血脉桀骜,永不臣服。无人能驯,绝不驯服)[02:26.687]马孝虎 – 这不仅是名字[02:28.004]马,是迁徙,是征程,是不停蹄[02:29.926]孝,是连接过去与未来的那根脐带[02:32.286]虎,是静卧时的哲学,是扑杀时的美学[02:35.003]Elders’ whispers in the wind… in the tea steam, in the sigh after a long story, in the unspoken rules at the dinner table[02:35.973](先辈低语藏风间…茶烟里绕,长谈后叹,餐桌规矩无需言)[02:45.387]这是家族的信条,刻在骨头上,流在血液里[02:48.908]我们崛起[02:50.006]不靠风口,不靠侥幸,靠每一代人用肩膀叠成的阶梯[02:58.472]我们战斗[03:00.610]我们开始,必达尽头[03:04.772]这尽头不是终点,是下一个循环的起点