世界上的另一个我（中韩对唱） - 猫扑傲娇/泰伦Tyrone.mp3

[00:03.648]翻唱：傲娇&泰伦
[00:05.897]后期：小漪
[00:07.897]韩语填词：蕾Lye
[00:09.648]海报：凯乐
[00:12.148]
[00:15.398]傲娇：
[00:17.147]上一秒我在台北看烟火
[00:20.647]下一秒你在上海喝mojito
[00:24.398]你感觉我 就像我感觉你
[00:27.898]世界上的另一个我
[00:30.897]
[00:31.397]泰伦：
[00:31.897]방금 전 여긴 비가 오는데
[00:32.898]刚才这里还下着大雨
[00:35.148]이제 는 햇살 이 눈부시네
[00:37.398]此刻阳光却如此刺眼
[00:38.897]눈 감으면 난 느낄 수 있어
[00:40.897]只要闭上双眼 我就能够感觉到
[00:42.398]이 세상 에 또 다른 날
[00:44.148]这世上的另一个我
[00:45.079]
[00:45.328]傲娇：
[00:45.829]人生到处是假正经
[00:50.327]泰伦：
[00:50.578]사람들은 떠나 가고 내 옆에 아무도 없고
[00:51.828]人们一个个远去 我身边谁都没有
[00:53.578]傲娇：
[00:54.077]难得真性情
[00:57.578]泰伦：
[00:58.079]누구 한태 할수있어? 내얘기
[00:59.828]我的话语可以和谁倾诉？
[01:00.827]
[01:01.077]傲娇：
[01:01.328]岁月为我大浪淘沙
[01:03.078]而你被留下
[01:04.578]我的世界流转变化
[01:06.828]你却没时差
[01:08.328]啦啦啦啦 我亲爱的你呀
[01:13.827]
[01:14.078]泰伦：
[01:15.762]홀로 남아 슬퍼한 날
[01:16.512]被独自留下心碎的我
[01:17.013]네가 구했다
[01:17.763]被你救走
[01:19.013]맘에 문을 닫았던 널
[01:20.013]将心门全部锁上的你
[01:21.012]내가 찾았다
[01:21.763]被我发现
[01:22.762]라 라 라 라 난 결국 널 만나
[01:24.012]啦啦啦啦 我最后还是遇见了你
[01:28.262]
[01:42.456]泰伦：
[01:43.707]방금 전 난 이 길을 누비고
[01:45.457]刚刚我还在大街上闲逛
[01:46.957]이제 는 시간 조차 딸리고
[01:49.456]现在赶着和时间赛跑
[01:50.955]눈 감으면 난 느낄 수 있어
[01:52.957]只要闭上双眼 我就能够感觉到
[01:54.452]이 세상 에 또 다른 날
[01:56.453]这世上的另一个我
[01:57.453]
[01:57.702]傲娇：
[01:58.143]上一秒我在为某事烦恼
[02:01.643]下一秒你在人群中嬉笑
[02:05.393]你感受我 就像我感受你
[02:08.894]世界上的另一个我
[02:12.094]
[02:12.343]泰伦：
[02:12.843]가면에 나를 숨기고
[02:14.593]将自己藏在面具之下
[02:16.593]傲娇：
[02:16.844]随波逐流翻山越岭 有几个陪我数星星
[02:20.344]泰伦：
[02:20.593]등을 돌리고
[02:22.593]不断逃避着
[02:23.842]傲娇：
[02:24.093]深藏不露一颗真心 谁懂你
[02:27.093]
[02:27.593]泰伦：
[02:27.843]인생 다윈 별거 없다
[02:29.843]人生什么的也没什么特别的
[02:30.843]네가 웃었다
[02:31.093]你却笑了
[02:31.593]어둠이 널 물들였다
[02:32.842]你被黑暗染黑
[02:33.093]내가 비춘다
[02:34.343]我来为你照亮
[02:35.092]라 라 라 라 넌 결국 날 만나
[02:37.093]啦啦啦啦 你最后还是遇见了我
[02:40.842]
[02:41.343]傲娇：
[02:41.843]岁月待我晴雨交加
[02:44.343]而你被孵化
[02:45.593]我的心事纷乱复杂
[02:48.093]你却能解码
[02:49.343]啦啦啦啦 我亲爱的你呀
[02:55.343]
[02:56.090]傲娇（泰伦）：
[02:56.342]喜怒哀乐 （나는 너의 곁에 있어）
[02:56.788]（我一直在你的身边）
[02:57.788]第一时刻
[03:00.287]倾诉我非你不可
[03:01.788]难以形容的
[03:02.787]你也全懂得
[03:03.787]
[03:04.287]泰伦：
[03:04.787]같은 시간
[03:05.537]同一时刻
[03:06.538]傲娇：
[03:07.038]我是你的灵魂读者
[03:07.479]泰伦：
[03:07.731]다른 공간
[03:07.980]不同空间
[03:08.480]泰伦：
[03:08.978]서로 말 안 하더라도
[03:09.230]就算没有开口说话
[03:09.479]너의 전부
[03:09.730]你的全部
[03:10.229]난 알고 있어
[03:10.479]我都很清楚
[03:10.979]
[03:11.230]合：
[03:11.480]命运设下重重关卡
[03:13.230]我依然潇洒
[03:14.480]风尘仆仆而你是我
[03:16.730]治愈的方法
[03:18.230]啦啦啦啦 我亲爱的你啊
[03:25.230]我们并非单枪匹马
[03:27.729]世界那么大
[03:28.670]风尘仆仆我会化作
[03:31.169]天边的晚霞
[03:32.418]啦啦啦啦 我与你同在啊
[03:39.419]啦啦啦啦 我与你同在啊
[03:46.919]啦啦啦啦 我与你同在啊