あなたのことが好きだなんて言えないんです。 (爱你在心口难开。) - 这就是天幻呀.mp3

あなたのことが好きだなんて言えないんです。 (爱你在心口难开。) - 这就是天幻呀.mp3
あなたのことが好きだなんて言えないんです。 (爱你在心口难开。) - 这就是天幻呀
[00:22.520]こんなことになるなんて|怎么...
[00:22.520]こんなことになるなんて|怎么变成这样
[00:25.680]出会う前にわかってたら|要是相遇前就知道
[00:29.210]もう少しだけしゃんとした僕を|再挺拔一点的我
[00:33.240]見せれたはずなんだ|本该能让你看见
[00:36.890]どうしたらいいのかなんて|到底该怎么办
[00:41.050]頭ではわかってるけど|脑子明明清楚
[00:44.810]何気ないちょっとした言葉で|却被你随口一句
[00:52.260]嬉しい顔が出ちゃって|逗出傻笑
[00:55.970]こんなバレバレじゃ格好悪いな|这么明显真丢脸
[00:59.760]けどこのままじゃ引き下がれないよな|可这样又没法退缩
[01:03.580]でもいざ向かうと照れくさくて|真要开口又害羞
[01:07.250]あなたのことが好きだなんて言えないんです|“我喜欢你”怎么也说不出口
[01:11.780]この気持ち伝わるかな|这份心情能传达到吗
[01:15.230]浮き足立って空回り|脚悬空 空打转
[01:18.650]何も言えずまたサヨナラ|什么也没说 又再见
[01:22.180]あなたのことが好きすぎてたまらないんです|喜欢你喜欢到受不了
[01:25.800]明日こそは言えるかな|明天总该说得出口吧
[01:29.400]あなたも僕に同じように|要是你也跟我一样
[01:33.170]恋してたら|恋上我的话
[01:34.980]なんて考えちゃうんだ|忍不住这么想
[01:44.910]会えない日が続いてる|见不到的日子在延续
[01:48.380]このままじゃよろしくない|再这样下去可不行
[01:51.660]あったところで何ができるって|就算见面又能怎样
[01:55.830]わけじゃないんだけど|虽说不是那样
[01:59.120]こんな恋は二度とないな|这样的恋爱不会再有
[02:03.310]頭ではわかってるけど|脑子明明清楚
[02:07.240]眩しすぎるその笑顔が|你那太耀眼的笑
[02:14.800]僕をあせらせるんだ|让我焦急
[02:18.440]ずっと見ていたくなるような|想一直看下去
[02:22.060]目をそらしたくなってしまうような|却又想移开目光
[02:25.990]こんな気持ちわかるのかな|这样的心情你懂吗
[02:29.540]あなたが笑ってるならそれでいいんです|你笑着就好
[02:34.020]でも隣は僕がいいなあ|可身边还是希望我
[02:37.620]もしかしたら実はずっと|说不定其实一直
[02:41.250]気づいてるんじゃないかな|都被你发现了呢
[02:44.630]あなたのことが好きすぎてたまらないんです|喜欢你喜欢到受不了
[02:49.260]明日こそは言えるかな|明天总该说得出口吧
[02:52.850]全てをひっくり返すくらいの|能把一切翻盘的
[02:56.240]粋なセリフは言えそうにないが|漂亮台词好像也说不出来
[03:15.300]どうしたってこの気持ちは|无论如何这份心情
[03:18.840]抑えられそうにはないんだ|根本压抑不住
[03:22.660]あなたと出会ったあの日から|自与你相遇那天起
[03:26.470]ずっと気持ちは変わらないけど|心情从未改变
[03:37.320]あなたのことが好きだなんて言えないんです|“我喜欢你”怎么也说不出口
[03:41.880]この気持ち伝わるかな|这份心情能传达到吗
[03:45.260]浮き足立って空回り|脚悬空 空打转
[03:48.600]何も言えずまたサヨナラ|什么也没说 又再见
[03:52.300]あなたのことが好きすぎてたまらないんです|喜欢你喜欢到受不了
[03:56.770]明日こそは言いたいな|明天一定要说出口
[04:00.170]あなたも僕に同じように|要是你也跟我一样
[04:04.520]恋してたらなんて考えてる|恋上我就好了 之类的妄想
[04:11.710]でもわかってる|但我知道
[04:13.570]考えすぎってこと|只是我想太多
展开