[00:00.000] 作词 : 桃井[00:01.000] 作曲 : 桃井[00:02.000] 编曲 : 桃井[00:16.218]It’s another rainy day, cutting through my heart again.这是又一个雨天,像在凌迟我的心。[00:20.468]This time, it feels like I’ve never won, not even once.这一次我好像从来没有赢过。[00:24.349]I still remember you saying you’ve tried your best.我始终记得你说你已经足够努力了。[00:28.649]It’s funny how you don’t see me running away day by day, just because I can’t feel your love.可笑你不知道我在一天天的逃离只因为我感受不到你的爱。[00:36.282]I don’t know how many times I’ve left and come back, like a clown.不知道多少次我都自己离开,自己回来像个小丑。[00:40.900]You can only give me a little attention because you’ve got too many others to care for.你只能付出一点点精力给我因为你要关心的人太多。[00:45.498]I don’t want to remember the fights over a few flowers, those “useless” things you said.我不想回忆因为几只花你所谓没用的东西争吵。[00:52.781]Why can’t you just admit that you love yourself more instead?为什么不能承认你只是更爱自己呢?[01:01.799]Stop saying how much you love me, and stop saying how sad you are.别再说你多爱我,也别再说你多难过。[01:09.966]You know that if you look back, I’ll still be right here.你知道你回头看看我我就在呢。[01:17.197]Please let me go, don’t say you’ll come looking for me again,请你放过我别说再找我了,[01:25.412]You know it breaks my heart every time I think of you, and it always ends in pain.你也知道我想到你就会难过。[01:34.512]Once, twice, conflicts and disputes with no end in sight,一次两次冲突争端,没有结果你说你做到极致了。[01:40.729]You said you’ve done your best, but what have you really done?你说你做到极致了。[01:44.078]I laugh—did you chase after me, find me, or even comfort me?我笑笑做什么了,是追我找我还是哄我呢?[01:51.232]I know deep down that I’m not the most important in your heart.我明明知道,你心中最重要的并不是我。[01:55.677]Letting go is hard because I’ve cared for so long.尝试放弃很困难因为我真的在乎太久了。[01:59.463]But trying to forgive is even harder because you’re not worth it.但尝试原谅更辛苦因为你不值得。[02:03.480]This was supposed to be a beautiful day, in my imagination, we were together.这本是一个很好的日子我想象中是在一起的。[02:10.343]But face the reality, no one will love you, forever.请你认清现实吧,不会再有人爱你的。[02:15.876]Stop saying how much you love me, and stop saying how sad you are.别再说你多爱我,也别再说你多难过。[02:23.960]You know that if you look back, I’ll still be right here.你知道你回头看看我我就在呢。[02:31.307]Please let me go, don’t say you’ll come looking for me again,请你放过我别说再找我了,[02:39.909]You know it breaks my heart every time I think of you, and it always ends in pain.你也知道我想到你就会难过。