人間だった/曾生为人（翻自 初音ミク） - 恋音.mp3

[00:00.000] 作词 : picon
[00:00.335] 作曲 : picon
[00:00.671]生而为人，请不要抱歉
[00:02.912]对白：
[00:03.424]Remember the picture you sent me here?
[00:04.166]还记得你寄给我的照片吗
[00:06.919]I try to remember.
[00:07.371]我试着去回忆
[00:08.116]But when everthing is coming back to me
[00:09.115]但是当所有的事情都向我涌来的时候
[00:09.625]I think all of my memories are paralyzed.
[00:10.865]我觉得我的记忆仿佛瘫痪了一般
[00:11.864]I don't think I understand.
[00:12.376]我想我不明白（你的感受）
[00:14.617]正文：
[00:16.370]あの日に戻れたらさ すべてが変わるのかな
[00:19.875]Ano hi ni modoretara sa
[00:21.618]如果回到那一天的话 一切都将会改变吗
[00:24.114]つまらない仆の影を谁かに踏まれたかった
[00:33.185]subete ga kawaru no kana  Tsumaranai boku no kage odareka ni fumaretakatta
[00:43.181]无聊的我的影子想被谁踩在脚下
[00:46.430]花 花 花が散ってる
[00:50.681]Hana hana hana ga chitteru
[00:52.931]花 花 花正凋落
[00:53.930]绮丽だった日々もただ死んでいった
[00:57.681]Kirei datta hibi mo tada shinde itta
[01:00.677]即使再美丽的日子也只是死去了
[01:01.687]ただ ただ ただ苦しくて
[01:04.438]Tada tada tada kurushikute
[01:09.187]只是 只是 只是这样痛苦着
[01:10.686]当たり前だ当たり前だ当たり前だ
[01:12.437]Atarimae da atarimae da atarimae da
[01:14.434]理所当然 理所当然 理所当然的吧
[01:15.677]さよならだね
[01:18.185]Sayonara da ne
[01:19.437]再见了
[01:32.404]あなたと同じ心 埋まらないのは仆だけ
[01:37.650]Anata to onaji kokoro umaranai no wa boku dake
[01:47.405]与你相同的我的心只是还这样空荡荡的
[01:49.156]砕けた夜の中じゃ明日も见えないんだな
[01:54.904]Kudaketa yoru no naka ja ashita mo mienainda na
[01:58.654]在破碎的夜晚中见不到明天了
[02:02.596]まだ まだ まだ言叶で
[02:04.348]Mada mada mada kotoba de
[02:08.100]还是 还是 还是用话语
[02:09.850]伤がついて伤がついてしまえたんだ
[02:13.092]Kizu ga tsuite kizu ga tsuite shimaetan da
[02:14.843]受伤了再次地受伤了
[02:17.850]まだ まだ まだ生きてる
[02:21.344]Mada mada mada ikiteru
[02:23.099]仍然 仍然 仍然还活着啊
[02:25.350]当たり前だ当たり前だ当たり前だ
[02:27.093]Atarimae da atarimae da atarimae da
[02:29.101]理所当然 理所当然 理所当然的吧
[02:31.851]さよならだね
[02:33.596]Sayonara da ne
[02:34.846]再见了
[02:48.537]浅い夜の中、
[02:49.535]Asai yoru no naka
[02:51.289]在这浅薄的夜晚中
[02:52.043]月が笑ってるから仆はただ情けなくて
[02:55.537]tsuki ga waratteru kara Boku wa tada nasakenakute
[02:58.543]月亮嘲笑我是如此悲惨
[03:03.294]空の掌で受けた 街の中
[03:05.290]Kara no tenohira de uketa  machi no naka
[03:08.785]凝视着空空如也的我自己的手掌
[03:11.293]それをただ眺めていた
[03:14.287]sore o tada nagamete ita
[03:16.039]只是站在街上这样地看着
[03:18.980]花 花 花が散ってる
[03:22.233]Hana hana hana ga chitteru
[03:24.483]花 花 花正凋落
[03:26.481]绮丽だった日々もただ死んでいった
[03:28.978]Kirei datta hibi mo tada shinde itta
[03:30.474]即使再美丽的日子也只是死去了
[03:33.727]ただ ただ ただ苦しくて
[03:36.222]Tada tada tada kurushikute
[03:38.973]只是 只是 只是这样痛苦着
[03:41.480]当たり前だ当たり前だ当たり前だ
[03:43.723]Atarimae da atarimae da atarimae da
[03:45.731]理所当然 理所当然 理所当然的吧
[03:47.982]さよならだね
[03:48.980]Sayonara da ne
[03:50.226]再见了