霸王别姬 (下) - 梅兰芳.mp3

[00:00.190]（七段）
[00:05.870]（【二更】）
[00:11.660]虞姬：（白）看大王醉卧帐中，
[00:15.790]我不免去到帐外闲步一回！
[00:49.720]【南梆子】看大王在帐中和衣睡稳，
[01:26.680]我这里出帐去且散愁情。
[01:56.890]轻移步走向前中庭站定，
[02:25.850]猛抬头见碧落月色清明。
[02:49.240]（白）看，云敛晴空，冰轮乍涌，
[02:58.290]好一派清秋光景。
[03:04.320]（众）：（白）苦啊！
[03:08.110]虞姬：（白）唉！月色虽好，
[03:12.250]只是四野俱是悲愁之声，令人可惨！
[03:21.320]正是：
[03:24.960]沙场壮士轻生死，
[03:30.370]凄绝深闺待尔人。
[03:38.210]（【三更】）
[03:45.570]（八段）
[03:47.920]虞姬：（白）适才听得兵丁谈论，
[03:52.440]只因救兵不到，大家均有离散之心，
[03:59.460]哎呀，大王啊，大王！
[04:02.870]只恐大势去矣！
[04:19.110]【南梆子】适听得众兵丁闲谈议论，
[04:42.440]口声声露出那离散之心。
[05:06.800]（内）：【楚歌】家中撇得双亲在，
[05:15.100]朝朝暮暮盼儿回。
[05:23.100]虞姬：（白）呀！
[05:29.710]【西皮摇板】我一人在此间自思自忖，
[05:37.500]猛听得敌营内楚国歌声。
[05:47.740]（白）哎呀，且住！
[05:49.640]怎么敌人寨内，俱是楚国歌声，
[05:55.790]这是什么缘故啊？
[05:59.300]不免进帐报与大王知道。
[06:03.930]啊，大王醒来，大王醒来！
[06:10.940]项羽：（白）妃子，何事惊慌？
[06:14.250]虞姬：（白）妾妃正在营外闲步，
[06:18.010]忽听敌人寨内，尽是楚国歌声，
[06:23.410]不知是何缘故？
[06:26.320]项羽：（白）哦，有这等事，待孤听来！
[06:34.370]（内）：【楚歌】倘若战死沙场上，
[06:40.830]父母妻儿依靠谁？
[06:48.500]项羽：（白）哇呀呀！且住呀！
[06:58.130]四面俱是楚国歌声，
[07:01.000]莫非刘邦他、他、他已得楚地吗？
[07:07.520]虞姬：（白）啊，大王不必惊慌，
[07:10.770]差人四面打探明白再作计较。
[07:14.870]项羽：（白）言得极是。近侍过来。
[07:17.950]近侍：（白）在！
[07:18.790]项羽：（白）吩咐下去，速探回报。
[07:21.710]近侍：（白）领旨！
[07:23.650]（九段）
[07:26.460]项羽：（白）嘿！孤想此事定有跷蹊。
[07:32.440]虞姬：（白）且听近侍一报。
[07:35.340]近侍：（白）报！启禀大王，
[07:40.370]敌兵所唱俱是楚国歌声，特来报知。
[07:43.990]项羽：（白）吩咐下去，仔细打探再来回报！
[07:48.090]近侍：（白）领旨！
[07:52.970]项羽：（白）适才闻报敌军歌唱楚国歌声，
[08:00.730]那刘邦定然得了楚地，
[08:04.410]孤大势去矣！
[08:09.920]虞姬：（白）啊，大王，
[08:12.420]此时逐鹿中原，群雄并起，
[08:18.260]偶遭不利也是常情。
[08:22.720]稍捱时日，等候江东救兵到来，
[08:28.420]那时再与敌人交战，
[08:31.920]正不知鹿死谁手？
[08:38.930]项羽：（白）妃子，想孤出兵以来，
[08:46.750]大小几十余战，战无不胜，
[08:51.360]攻无不取，未尝败北，
[08:55.680]今日忽然遇见胯夫，
[08:58.650]用十面埋伏，将孤困在垓下，
[09:03.610]粮草俱尽，又无救兵，
[09:07.830]恐难闯出重围，
[09:10.540]八千子弟兵，俱已散尽，
[09:14.460]孤日后有何脸面再见江东父老？
[09:20.530]哎呀！依孤看来，
[09:27.440]今日是你我分别之期了。
[09:44.800]【西皮散板】十数载恩情爱相亲相依，
[09:53.330]到如今一旦间就要分离。
[10:02.370]（【马嘶】）
[10:07.730]（十段）
[10:08.670]（【马嘶】）
[10:09.690]项羽：（白）啊？什么喧哗？
[10:14.350]近侍：（白）骏马声嘶。
[10:15.550]项羽：（白）牵上帐来。
[10:16.790]近侍：（白）啊。
[10:22.030]项羽：（白）乌骓呀，乌骓！
[10:30.140]想你跟随孤家多年，百战百胜，
[10:35.750]今日被困垓下，
[10:38.770]你也无有用武之地了！
[10:55.240]【西皮散板】乌骓马它竟知大势去矣，
[11:01.490]故而它在帐前叹息声鸣。
[11:11.270]（白）牵了下去。
[11:18.720]虞姬：（白）啊，大王，好在垓下之地，
[11:23.960]高冈绝岩，不易攻入，
[11:28.910]候得机会，再图破围求救，也还不迟，
[11:36.080]备得有酒，与大王消愁解闷如何？
[11:44.650]项羽：（白）唉！如此酒来！
[11:52.910]虞姬：（白）大王请！
[11:56.160]（【牌子】）
[12:00.800]虞姬：（白）大王请！
[12:03.450]（【牌子】）
[12:10.190]项羽：（白）唉！想俺项羽乎！
[12:15.770]【垓下歌】力拔山兮气盖世，
[12:23.050]时不利兮骓不逝。
[12:28.930]骓不逝兮可奈何，
[12:34.880]虞兮虞兮奈若何！
[12:46.180]虞姬：（白）大王慷慨悲歌，令人泪下，
[12:52.640]待贱妾曼舞一回，聊以解忧如何？
[12:59.450]项羽：（白）唉！如此有劳你了！
[13:08.040]（十一段）
[13:10.150]虞姬：（白）如此，贱妾出丑了！
[13:26.970]【西皮二六】劝君王饮酒听虞歌，
[13:53.070]解君忧闷舞婆娑。
[14:13.260]自古常言不欺我，
[14:27.310]富贵穷通一霎那。
[14:49.240]宽心饮酒宝帐坐，
[15:11.340]（奏【夜深沉】）
[16:25.250]项羽：（白）啊哈哈哈呵呵！
[16:31.850]虞姬：【西皮散板】再听军情报如何。
[16:39.850]（十二段）
[16:44.020]近侍：（白）启奏大王，汉兵攻打甚急。
[16:46.670]项羽：（白）吩咐下去，四面迎敌者！
[16:50.240]近侍：（白）领旨！
[16:55.140]项羽：（白）且住呀！敌人攻打甚急，
[17:02.390]孤不出马，岂非怯战？
[17:05.680]此去必当战死沙场，
[17:08.820]再不能与妃子相见了。
[17:15.470]虞姬：（白）大王此去，倘有不利，
[17:19.820]且退往江东，徐图后举，勿以妾为念也。
[17:29.690]项羽：（白）哎呀，妃子啊！
[17:34.000]此番交战，必须要轻车简从，
[17:38.540]方能杀出重围，看来不能与妃子同行，
[17:44.540]这、这、这便怎么处？
[17:49.570]哦呵，有了！刘邦与孤旧友，
[17:57.660]你不如随了他去，也免得孤此去悬心。
[18:06.960]虞姬：（白）大王啊！
[18:11.230]自古道：
[18:12.680]忠臣不事二主，
[18:15.370]烈女不嫁二夫。
[18:18.320]大王欲图大事岂可顾一妇人？也罢！
[18:29.970]愿乞君王，三尺宝剑，自刎君前，
[18:38.600]喂呀！以报深恩也！
[18:43.280]项羽：（白）妃子，你、你、你、你不可寻此短见。
[18:50.990]虞姬：（白）大王啊！
[18:58.450]【哭相思】汉兵已略地，
[19:07.320]四面楚歌声。
[19:15.510]君王意气尽，
[19:23.930]贱妾何聊生！
[19:34.260]项羽：（白）哇呀呀！
[19:39.720]虞姬：（白）快将宝剑与妾妃！
[19:42.520]项羽：（白）千万不可！
[19:44.830]虞姬：（白）大王，四面楚歌又唱起来了。
[19:48.890]项羽：（白）待孤听来！
[19:50.600]虞姬：（白）罢！
[19:51.410]项羽：（白）哎呀！