[00:03.570]作词: Lorenz Hart[00:04.020]作曲: Richard Rodgers[00:17.310]You are too beautiful[00:19.290]你是如此美丽[00:21.030]My dear to be true[00:22.140]亲爱的,这是我的真心话[00:26.130]And I am a fool for beauty[00:28.050]我是为你的美而沦陷的傻瓜[00:30.960]Fooled by a feeling[00:36.270]被某种感觉所蒙蔽[00:36.900]That because I had found you[00:42.180]因为我找到了你[00:44.640]I could have bound you to[00:45.090]我本可以将你束缚在我身边[00:49.530]You are too beautiful For one man alone[00:54.750]你对于一个男人来说太过美好[00:59.880]For one lucky fool to be with[01:00.990]与你在一起真是人生之幸[01:05.400]When there are other men[01:06.630]那里还有其他的男人[01:09.330]With eyes of their own to see with[01:10.830]他们的双眼看着你[01:13.530]Love does not stand sharing[01:24.960]爱情不是用来分享的[01:25.890]Not if one cares[01:39.150]除非其中一方在意[01:39.630]Have you been comparing[01:40.200]你有比较过吗[01:44.250]My every kiss with theirs[01:46.890]比较我的吻和其他人的吻[01:52.860]If on the other handI'm faithful to you[01:56.400]换句话说,我对你是忠诚的[01:59.430]It's not through a sense of duty[02:04.500]这和责任感无关[02:06.870]You are too beautiful[02:09.330]你是如此美丽[02:10.770]And I am a fool For beauty[02:12.750]我是为你的美而沦陷的傻瓜[04:18.780]Love does not stand sharing[04:24.390]爱情不是用来分享的[04:24.930]Not if one cares[04:36.000]除非其中一方在意[04:36.480]Have you been comparing[04:37.680]你有比较过吗[04:42.480]My every kiss with theirs[04:44.100]比较我的吻和其他人的吻[04:50.280]If on the other hand[04:50.880]换句话说[04:52.530]I'm faithful to you[04:53.220]我对你是忠诚的[04:57.420]It's not through a sense of duty[05:01.470]这和责任感无关[05:03.930]You are too beautiful[05:06.270]你太过美丽[05:07.470]And I am a fool for beauty[05:09.390]而我为你着迷而变得愚钝