Siegfried / Act 1:"Wo hast du nun, Mime" - Orchester der Bayreuther Festspiele/Wolfgang Windgassen.mp3

[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:00.000]Wo hast du nun,Mime,
[00:03.240]dein minnigesWeibchen,
[00:08.539]daß ich es Mutter nenne?
[00:12.320]Was ist dir,Tor?
[00:13.450]Ach, bist du dumm!
[00:15.254]Bist doch weder Vogel noch Fuchs?
[00:18.774]Das zullende Kind
[00:20.806]zogest du auf,
[00:22.639]wärmtest mit Kleiden
[00:24.241]den kleinenWurm: –
[00:26.690]wie kam dir aber
[00:28.478]der kindischeWurm?
[00:31.134]Du machtest wohl gar
[00:32.727]ohne Mutter mich?
[00:35.038]Glauben sollst du,
[00:36.237]was ich dir sage:
[00:37.388]ich bin dir Vater
[00:39.395]und Mutter zugleich.
[00:41.644]Das lügst du, garstiger Gauch!
[00:44.567]Wie die Jungen denAlten gleichen,
[00:47.139]das hab’ ich mir glücklich ersehn.
[00:51.199]Nun kam ich zum klaren Bach:
[00:55.518]da erspäht’ ich die Bäum’
[00:58.928]und Tier’ im Spiegel;
[01:02.422]Sonn’ und Wolken,
[01:05.229]wie sie nur sind,
[01:08.099]im Glitzer erschienen sie gleich.
[01:17.911]Da sah ich denn auch
[01:20.601]mein eigen Bild;
[01:26.674]ganz anders als du
[01:28.366]dünkt’ ich mir da:
[01:29.806]so glich wohl der Kröte
[01:30.974]ein glänzender Fisch;
[01:33.486]doch kroch nie ein Fisch aus der Kröte!
[01:37.831]Gräulichen Unsinn
[01:38.886]kramst du da aus!
[01:41.014]Siehst du, nun fällt
[01:42.586]auch selbst mir ein,
[01:44.285]was zuvor umsonst ich besann:
[01:47.896]wenn zumWald ich laufe,
[01:49.562]dich zu verlassen,
[01:51.823]wie das kommt, kehr’ ich doch heim?
[01:53.862]Von dir erst muß ich erfahren,
[01:56.627]wer Vater und Mutter mir sei!
[02:00.695]Was Vater!Was Mutter!
[02:02.053]Müßige Frage!
[02:05.100]So muß ich dich fassen,
[02:07.140]um was zu wissen:
[02:08.637]gutwillig
[02:09.794]erfahr’ ich doch nichts!
[02:10.967]So mußt’ ich alles
[02:12.407]ab dir trotzen:
[02:13.942]kaum das Reden
[02:15.121]hätt’ ich erraten,
[02:16.553]entwandt ich’s
[02:17.567]mit Gewalt nicht dem Schuft!
[02:18.952]Heraus damit,
[02:19.936]räudiger Kerl!
[02:21.870]Wer ist mir Vater und Mutter?
[02:23.759]Ans Leben gehst du mir schier! –
[02:26.116]Nun laß!Was zu wissen dich geizt,
[02:28.681]erfahr’ es, ganz wie ich’s weiß. –
[02:32.870]O undankbares,
[02:35.956]arges Kind!
[02:38.007]Jetzt hör’, wofür du mich hassest!
[02:41.329]Nicht bin ich Vater
[02:44.009]noch Vetter dir, –
[02:46.653]und dennoch verdankst du mir dich!
[02:48.785]Ganz fremd bist du mir,
[02:50.244]dem einzigen Freund;
[02:51.909]aus Erbarmen allein
[02:53.492]barg ich dich hier
[02:54.726]nun hab’ ich lieblichen Lohn!
[02:57.911]Was verhofft’ ich Tor mir auch Dank?
[03:17.993]Einst lag wimmernd einWeib
[03:22.541]da draußen im wilden Wald:
[03:37.758]zur Höhle half ich ihr her,
[03:46.213]am warmen Herd sie zu hüten.
[04:00.006]Ein Kind trug sie im Schoße;
[04:05.891]traurig gebar sie’s hier;
[04:13.631]sie wand sich hin und her,
[04:17.525]ich half, so gut ich konnt’:
[04:23.319]groß war die Not! Sie starb –
[04:54.823]doch Siegfried, der genas.