Filthy Rich - 智妮妮.mp3

[00:02.422]Filthy Rich
[00:05.141]Driving in a drop top late at night
[00:05.147]深夜驾驶着敞篷车
[00:09.787]Spicy like Serrano you so fine
[00:09.792]你性感热辣 犹如墨西哥辣椒
[00:14.364]Every time that you get close
[00:14.370]每当你靠近我
[00:16.833]Both my eyes go wherever you go
[00:16.839]我都会目不转睛地盯着你看
[00:19.227]Yea you looking like you been up on vogue oh no
[00:19.232]Yea 你这气质就像是登上过时尚杂志 oh 不
[00:25.576]You make me feel like somebody
[00:25.581]是你让我懂得我存在的意义
[00:27.823]The eyes that we get in the lobby
[00:27.828]我们的视线在大厅交汇时
[00:30.205]I'm feeling myself
[00:30.210]我才明白自己的心
[00:31.514]I'd take you over all my wealth
[00:31.517]我愿为你倾尽我的全部
[00:33.315]If I got you I'm filthy rich
[00:33.320]拥有你 是我此生最大的财富
[00:34.812]So rich
[00:34.817]如此富有
[00:36.307]And money don't mean nothing
[00:36.311]金钱代表不了什么
[00:38.126]Pack a bag and take a trip
[00:38.129]拿上背包 来场旅行
[00:41.096]And go somewhere that's sunny
[00:41.101]去个风和日丽的地方
[00:43.795]I've been working too damn hard
[00:43.799]我最近真的工作非常努力
[00:45.939]Stressing bout my credit card
[00:45.943]还总担心我的信用卡
[00:47.777]If I got you I'm filthy rich
[00:47.782]拥有你 是我此生最大的财富
[00:49.199]So rich
[00:49.204]如此富有
[00:50.701]And money don't mean nothing
[00:50.706]金钱代表不了什么
[00:52.081]She wanna vibe cause I'm wealthy
[00:52.084]她想尽情享受 因为我很富有
[00:53.605]I know she a bit inclined to tell me
[00:53.608]我知道她其实有点想告诉我
[00:55.235]Every single thang she wanna do
[00:55.239]她接下来有什么计划
[00:56.534]Her drive us healthy like it stealthy
[00:56.537]我们之间相处融洽 也没有对外声张
[00:58.594]Sneaking in the cut and higher than 9 planets
[00:58.598]这样保持低调 我的心却无比激动
[01:00.693]Shawty feeling interested in my finances
[01:00.697]辣妹对我的资产非常感兴趣
[01:02.959]She like show me yeah I bet she do
[01:02.962]我保证她会迫不及待向我证明
[01:04.569]Off to better views
[01:04.572]出发去看美景
[01:05.418]She don't want no reverends she want revenue
[01:05.422]她才不想要什么牧师 她想要的是财富
[01:07.544]Bought a spot that's got a pool
[01:07.548]给她买了处带泳池的别墅
[01:08.768]Never knew I was fooled
[01:08.771]从未想过我会上当受骗
[01:09.984]Heard that little shorty on the move
[01:09.989]听说那女孩似乎在行动 寻找其他目标
[01:13.545]You make me feel like somebody
[01:13.549]是你让我懂得我存在的意义
[01:15.842]The eyes that we get in the lobby
[01:15.847]我们的视线在大厅交汇时
[01:18.207]I'm feeling myself
[01:18.212]我才明白自己的心
[01:19.427]I'd take you over all my wealth
[01:19.431]我愿为你倾尽我的全部
[01:21.231]If I got you I'm filthy rich
[01:21.235]拥有你 是我此生最大的财富
[01:24.089]So filthy baby
[01:24.094]如此富有
[01:24.407]And money don't mean nothing
[01:24.410]金钱代表不了什么
[01:26.114]Don't mean nothing at all
[01:26.119]代表不了什么
[01:26.357]Pack a bag and take a trip
[01:26.363]拿上背包 来场旅行
[01:29.022]And go somewhere that's sunny
[01:29.026]去个风和日丽的地方
[01:31.715]I've been working too damn hard
[01:31.719]我最近真的工作非常努力
[01:33.895]Stressing bout my credit card
[01:33.900]还总担心我的信用卡
[01:35.744]If I got you I'm filthy rich
[01:35.750]拥有你 是我此生最大的财富
[01:37.280]Oh baby
[01:37.284]Oh 宝贝
[01:38.656]And money don't mean nothing
[01:38.660]金钱代表不了什么
[01:41.995]The way you looking tonight
[01:42.000]今晚的你是如此动人
[01:44.404]I'm not believing my eyes
[01:44.409]我简直不敢相信我的双眼
[01:47.114]Baby it just came at me
[01:47.118]宝贝 这无疑是
[01:50.029]With no surprise
[01:50.034]为我而准备的
[01:51.572]I've been feeling low
[01:51.576]让闷闷不乐的我
[01:54.009]Now I'm feeling high
[01:54.012]再次振作起来
[01:56.059]Don't you know that the truth is
[01:56.063]你不知道吗 事实就是
[02:02.021]If I got you I'm filthy rich
[02:02.027]拥有你 是我此生最大的财富
[02:05.028]And money don't mean nothing
[02:05.033]金钱代表不了什么
[02:06.946]Pack a bag and take a trip
[02:06.951]拿上背包 来场旅行
[02:09.891]And go somewhere that's sunny
[02:09.896]去个风和日丽的地方
[02:12.382]Go somewhere
[02:12.387]去个地方
[02:12.634]I've been working too damn hard
[02:12.640]我最近真的工作非常努力
[02:14.739]Stressing bout my credit card
[02:14.744]还总担心我的信用卡
[02:16.538]If I got you I'm filthy rich
[02:16.541]拥有你 是我此生最大的财富
[02:19.486]And money don't mean nothing
[02:19.489]金钱代表不了什么
[02:21.638]Camera flash and flash
[02:21.644]相机的灯光闪不停
[02:22.940]Show off the money
[02:22.945]炫耀我的金钱
[02:24.334]Flash and flashin'
[02:24.339]无比亮眼
[02:25.367]Show off the money money
[02:25.370]炫耀我的金钱 金钱
[02:26.719]Flash and flash
[02:26.723]亮眼夺目
[02:27.787]Show off the money
[02:27.790]炫耀我的金钱
[02:29.103]Flash and flashin'
[02:29.106]无比亮眼
[02:30.106]Show off the money money
[02:30.110]炫耀我的金钱 金钱
[02:31.506]Looking fresh and clean
[02:31.511]自然清爽的外表
[02:32.607]Rocking to the beat
[02:32.612]踩着节拍 尽情狂欢
[02:33.640]Looking fresh and clean
[02:33.645]自然清爽的外表
[02:34.954]Rocking to the rocking to the
[02:34.959]踩着节拍 踩着节拍
[02:35.733]If I got you I'm filthy rich
[02:35.739]拥有你 是我此生最大的财富
[02:38.762]And money don't mean nothing
[02:38.768]金钱代表不了什么