Platinum Disco (from "Nisemonogatari") (English Cover) - Lizz Robinett/L-Train.mp3

[00:00.000] 作词 : Megumi Matsuda and Satoru Kousaki
[00:01.000] 作曲 : Megumi Matsuda and Satoru Kousaki
[00:07.914]Come on, let's go!
[00:16.179]You ready? ;)
[00:24.704]Gotta take a step, if you do it right
[00:26.827]Then you'll take a breath and see the shining world
[00:30.034]A dazzling platinum avenue
[00:32.946]Take another step then we'll take a chance
[00:35.085]If you grab my hand we can do a dance
[00:37.207]To my heartbeat beating just for you
[00:41.717]Let's take it back to all the night the sky was black
[00:45.439]Except the starlight upon us
[00:49.709]Shimmering and sparkling like a disco ball above us all
[00:53.728]A spotlight at midnight: the bright and shining moon
[01:01.194]I'm so sick of all the change
[01:03.327]And when things don't rearrange
[01:06.523]Why can't I just make up my mind?
[01:09.731]If we're dancing hand and hand
[01:11.594]What' there left to understand?
[01:13.996]I'll stay if you say you're mine
[01:17.978]It's platinum, my happiness that shines
[01:22.259]A platinum that gets sad sometimes
[01:26.263]They're platinum, the tears I just can't bear to hide
[01:30.547]Why is that? I want that...
[01:32.693]Your discotheque love!
[01:42.277]So, let's go!
[01:50.278]Okay!
[01:51.088]When I take it back to the way it was
[01:52.683]I realize you were there because
[01:54.808]Our footsteps were in perfect harmony
[01:59.076]Then I yawn and rub my tired eyes
[02:00.950]But no way, I won't lay down tonight
[02:03.088]Let's dance until the morning!
[02:07.612]It wouldn't bother me if we just keep on dancing
[02:11.332]Like there won't be a tomorrow
[02:15.597]So I'll keep wishing and pretend this day will never end
[02:19.309]As gently, I swiftly drift off into my dreams
[02:27.286]My whole past seems such a waste
[02:29.675]But there's nothing I'd replace
[02:32.068]It's what makes me "me", after all
[02:35.535]Even though I try to lie
[02:38.734]I can't when you're by my side
[02:40.055]Please, stay with me all along
[02:44.328]Disco?
[02:52.100]Okay!
[02:52.633]Disco!
[03:00.397]Get ready!
[03:01.184]Disco...
[03:08.133]One more time!
[03:09.212]Disco!
[03:16.687]I'm so sick of all the change
[03:18.822]And when things don't rearrange
[03:20.974]Why can't I just make up my mind?
[03:24.966]If we're dancing hand and hand
[03:27.093]What' there left to understand?
[03:29.215]I'll stay if you say you're mine
[03:33.222]My whole past seems such a waste
[03:35.086]But there's nothing I'd replace
[03:37.477]It's what makes me "me", after all
[03:41.234]Even though I try to lie
[03:43.366]I can't when you're by my side
[03:46.018]Please, stay with me all along
[03:49.735]It's platinum, my happiness that shines
[03:53.986]A platinum that gets sad sometimes
[03:57.992]They're platinum, the tears I just can't bear to hide
[04:02.259]Why is that? I want that...
[04:04.145]Your discotheque love!