[00:00.000] 作词 : Chad Beguelin[00:01.000] 作曲 : Matthew Sklar[00:05.689]I can tell you're feeling wary[00:08.696]But you can count on Uncle Barry[00:11.937]He can turn this butchy duck Into a swan[00:17.939]Your whole look could use a shake-up[00:20.689]You can borrow all my makeup[00:23.942]And the pair of Spanx I currently have on[00:28.189]I think I'll pass.[00:29.686]Treat the whole world like your runway[00:32.939]Make it fierce, but in a fun way[00:36.148]Try to flip your hair like Cher And drag queens do[00:42.150]And I don't mean to be rude,dear[00:45.146]But you could use some attitude, dear[00:48.394]Let's show the school That tonight belons to you[00:54.401]One thing's universal[00:57.396]Life's no dress rehearsal[01:00.402]So why not make some waves Before it's through?[01:06.405]Go big or you've blown it[01:09.400]It's time that you own it[01:12.651]Let's make it clear That tonight belongs to you[01:16.156]It fits![01:16.397]Now, whatever we choose,you've gotta remember to sell it.[01:19.151]How do I do that?[01:20.403]Allow Miss Glickman to demonstrate.[01:22.899]You might find this disconcerting[01:25.899]But old Barry's done some flirting[01:28.906]Try to bat your eyes Smize each time you grin[01:35.149]I can guess your whole agenda[01:37.903]You be Elphie, I'm Galinda[01:40.898]It's makeover time So why not just give in?[01:47.087]Come on![01:47.585]One thing's universal[01:50.339]Life's no dress rehearsal[01:53.334]So why not make some waves Before it's through?[01:59.337]Go big or you've blown it[02:02.585]It's time that I own it![02:04.595]Yes, ma'am![02:05.839]Let's make it clear That tonight belongs to you[02:10.086]What?[02:10.843]Belongs to me![02:15.089]Oh, God, I can't believe this is finally happening.[02:18.086]I know. She almost ruined it for all of us.[02:20.093]Well, what goes around comes around.[02:22.835]You look hot. You look so hot.[02:26.342]Well, I hate to sound conceited[02:29.591]But the boys get overheated[02:33.343]When I strike a pose or two like thus[02:39.088]And you have to hand it to me[02:42.095]I mean, even I would do me[02:45.589]Let's show the world tonight belongs to us[02:51.838]One thing's universal[02:55.087]Life's no dress rehearsal[02:58.094]Excuse me while I state the obvious[03:04.342]Go big or you've blown it[03:07.336]It's time that we own it[03:10.586]And make it clear That tonight belongs to us[03:17.844]Alyssa, you look so beautiful.[03:20.839]You should always wear your hair like this.[03:23.589]Mom. Yeah?[03:25.086]I just want you to know what's gonna happen tonight.[03:27.096]No. Can we not spoil this, please?[03:29.837]I have worked so hard for tonight, I have a right to enjoy it too.[03:34.596]You are going to have a wonderful prom like a normal girl.[03:37.590]I've made sure of that. What is that supposed to mean?[03:42.096]I don't like When strangers get in my way[03:44.838]Or anyone who messes with the PTA[03:48.086]Well, maybe that's just me[03:50.340]But trust me Fixing little problems is what I do[03:54.347]Now everyone is happy I promise you[03:57.588]And I would never Miss a night like this[04:03.087]Alyssa[04:04.342]You're my superstar[04:06.593]Now get your ass in the car[04:43.340]One thing's universal[04:47.089]Life's no dress rehearsal[04:50.841]Excuse me while I state the obvious[04:58.094]Go big or you've blown it[05:01.593]It's time that we own it[05:05.595]And make it clear That tonight belongs to[05:09.335]Make it clear that tonight belongs to[05:13.088]Make it clear that tonight belongs