toryanse - 星宿Kara.mp3

toryanse - 星宿Kara.mp3
toryanse - 星宿Kara
[00:00.00] 作词 : 无 [00:00....
[00:00.00] 作词 : 无
[00:00.00] 作曲 : 无
[00:00.00] 编曲 : 无
[00:00.00]Toryanse(通りゃんせ)
[00:03.40]通りゃんせ 通りゃんせ
[00:07.50]通行了,通行了
[00:08.22]ここはどこの 细道じゃ
[00:11.62]这是哪裏的小道
[00:12.55]天神様の 细道じゃ
[00:16.74]这 是 天神的 小道
[00:18.82]ちょっと通して 下しゃんせ
[00:22.15]轻轻通过 到对面去
[00:22.72]御用のないもの 通しゃせぬ
[00:27.42]如果没 有 要事 就不需通 过
[01:01.37]通りゃんせ 通りゃんせ
[01:04.73]通行了,通行了
[01:05.49]ここはどこの 细道じゃ
[01:07.70]这是哪裏的小道
[01:08.27]天神様の 细道じゃ
[01:11.34]这是 天神的小道
[01:12.42]ちょっと通して 下しゃんせ
[01:14.42]轻轻通过 到对面去
[01:15.05]御用のないもの 通しゃせぬ
[01:17.85]如果没有要事 就不需通过
[01:18.54]この子の七つの お祝いに
[01:21.36]为了庆 祝孩子 七岁生日
[01:22.75]お礼を纳めに 参ります
[01:24.81]请笑纳钱财 保我平安
[01:25.69]行きはよいよい 帰りは怖い
[01:28.58]顺利出行 难以归来
[01:29.14]怖いながらも
[01:30.54]虽然害怕归途
[01:31.33]とおりゃんせ とおりゃんせ
[01:35.63]通行了,通行了
[01:36.37]通りゃんせ 通りゃんせ
[01:39.07]通行了,通行了
[01:39.80]ここは冥府の 细道じゃ
[01:41.94]这是冥府的小道
[01:42.53]鬼神様の 细道じゃ
[01:45.58]这是鬼 神的 小道
[01:46.77]ちょっと通して 下しゃんせ
[01:49.06]轻轻通过 到对面去
[01:49.99]贽のないもの 通しゃせぬ
[01:52.22]如果没有供品 就不能过去
[01:52.95]この子の七つの 吊いに
[01:55.52]为了凭吊孩子 七年忌日
[01:56.30]供养を頼みに 参ります
[01:59.01]想要 供养而前来祭拜
[01:59.96]逝きはよいよい 还りは怖い
[02:02.68]活著还好 死後生还就很可怕
[02:03.49]怖いながらも
[02:04.80]虽然觉得恐怖
[02:05.30]とおりゃんせ とおりゃんせ
[02:32.15]通行了,通行了
[02:32.96]通りゃんせ 通りゃんせ
[02:35.61]通行了,通行了
[02:36.59]ここは冥府の 细道じゃ
[02:38.81]这是冥府的小道
[02:39.93]鬼神様の 细道じゃ
[02:42.07]这是鬼 神的 小道
[02:43.33]ちょっと通して 下しゃんせ
[02:45.87]轻轻通过 到对面去
[02:46.58]贽のないもの 通しゃせぬ
[02:49.31]如果没有供品 就不能过去
[02:50.28]通りゃんせ 通りゃんせ
[02:52.07]通行了,通行了
[02:52.80]この子の七つの お祝いに
[02:55.68]为了庆祝孩子 七岁生日
[02:57.05]お礼を纳めに 参ります
[02:59.10]请笑纳钱财 保我平安
[02:59.90]行きはよいよい 帰りは怖い
[03:02.82]顺利出行 难以归来
[03:03.35]怖いながらも
[03:04.82]虽然害怕归途
[03:05.65]とおりゃんせ とおりゃんせ
[03:10.95]通行了,通行了
展开