《Perfect》文言文翻译版（翻自 Ed Sheeran） - 鱼麦扣/ADÀI宋黛霆.mp3

[00:00.000] 作词 : Ed Sheeran
[00:00.280] 作曲 : Ed Sheeran
[00:00.560]《Perfect》
[00:01.191]《卿吾所倾》
[00:01.952]改编：鱼麦扣
[00:02.723]文言文翻译：宋黛霆
[00:03.967]I found a love for me
[00:06.314]寻得吾爱
[00:11.187]Darling, just dive right in and follow my lead
[00:14.173]路远吾伴
[00:18.440]Well, I found a girl, beautiful and sweet
[00:22.596]芳容吾幸
[00:27.080]I never knew you were the someone waiting for me
[00:30.803]唯卿吾命
[00:34.070]Cause we were just kids when we fell in love
[00:36.006]竹马青梅
[00:39.184]Not knowing what it was
[00:40.771]未解卿心
[00:43.365]I will not give you up this time
[00:45.761]此番莫忘
[00:51.252]But darling, just kiss me slow,
[00:52.924]眷眷吾眸
[00:55.155]your heart is all I own
[00:57.050]吻示吾心
[00:59.295]And in your eyes you're holding mine
[01:01.693]卿予其情
[01:06.259]Baby, I'm dancing in the dark
[01:10.113]伴月而舞　
[01:13.689]with you between my arms
[01:15.813]拥卿入怀
[01:18.002]Barefoot on the grass, listening to our favorite song
[01:21.679]轻吟吾曲
[01:25.693]When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
[01:29.032]细语入耳
[01:33.408]But you heard it,
[01:34.169]卿知吾晓
[01:36.026]darling, you look perfect tonight
[01:37.974]卿吾所倾
[01:47.160]Well I found a man, stronger than anyone I know
[01:51.051]寻得吾爱
[01:55.456]He shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
[01:58.042]愿其吾伴
[02:03.670]I found a love, to carry more than just my secrets
[02:07.650]其甚吾私
[02:11.581]To carry love, to carry children of our own
[02:14.125]遂圆吾梦
[02:18.402]We are still kids, but we're so in love
[02:20.212]竹马青梅
[02:23.123]Fighting against all odds
[02:24.721]孔雀东南
[02:27.649]I know we'll be alright this time
[02:29.782]恋恋其袖
[02:35.670]Darling, just hold my hand
[02:37.082]愿长其梦
[02:39.255]Be your girl, I'll be my man
[02:40.732]执子之手
[02:43.541]I see my future in your eyes
[02:45.810]与子成说
[02:50.707]Baby, I'm dancing in the dark,
[02:53.967]伴月而舞
[02:57.943]with you between my arms
[02:59.666]拥卿入怀
[03:02.116]Barefoot on the grass, listening to our favorite song
[03:05.685]轻吟吾曲
[03:09.915]When I saw you in that dress, looking so beautiful
[03:13.483]霓裳羽衣
[03:16.491]I don't deserve this, darling you look perfect tonight
[03:19.924]卿吾所倾
[03:38.891]Baby, I'm dancing in the dark,
[03:42.183]伴月而舞
[03:46.115]with you between my arms
[03:48.036]拥卿入怀
[03:49.997]Barefoot on the grass, listening to our favorite song
[03:53.656]轻吟吾曲
[03:57.944]I have faith in what I see
[03:59.785]红尘虽促
[04:01.715]Now I know I have met an angel in person
[04:03.903]生有莺莺
[04:08.224]And she looks perfect, I don't deserve this
[04:13.003]不足为叹
[04:15.878]Darling, You look perfect tonight
[04:19.391]卿吾所倾