Plastic Love (English Version) - Lizz Robinett/L-Train.mp3

[00:00.000] 作词 : Mariya Tamashita
[00:00.163] 作曲 : Mariya Tamashita
[00:00.327]A sudden kiss in the morning,
[00:34.756]A tender gaze in the evening.
[00:39.615]Beyond my range of comprehension,
[00:44.082]Until you brought to attention.
[00:47.504]Greetings always followed by
[00:50.874]Sweet goodbyes, yes all must meet its end.
[00:56.882]Baby can you just relax,
[00:59.886]Don’t look back,
[01:01.584]Don’t hurry.
[01:07.409]Still reminiscing the day when
[01:11.850]you left me all on my own. Then
[01:16.552]I walked away from any daylight,
[01:21.254]instead of dawn it was twilight,
[01:24.702]Underneath the disco ball
[01:27.680]breaks the spell that holds you in my mind.
[01:33.506]Though I used to dance with you,
[01:37.058]now we’re through,
[01:39.096]I’m sorry.
[01:44.033]Don’t you dare even try to convince me,
[01:48.892]Don’t you lie about the way that we could be.
[01:53.698]Love is a game they all say it, they mean it.
[01:58.400]Might just well have fun,
[02:00.542]Play every single one.
[02:02.946]I fill the holes and the cracks in my heart with
[02:07.517]fancy high heels and plenty of dresses,
[02:12.454]They’re my sole companion on this journey.
[02:37.976]Many men that are fishing and begging,
[02:42.887]speak of love that they are still second-guessing.
[02:47.432]Holo vows even promises broken.
[02:52.004]Every face and voice, brings memories of you.
[02:56.653]Glassy eyes shedding tears of my sorrow,
[03:01.303]hoping they will forget by tomorrow.
[03:06.162]Praying no one’s asking for the reason.
[03:12.954]Still reminiscing the day when
[03:17.369]you left me all on my own. Then
[03:22.462]I walked away from any daylight.
[03:27.060]Instead of dawn it was twilight.
[03:30.273]Underneath the disco ball,
[03:33.617]breaks the spell that holds you in my mind.
[03:39.573]Though I used to dance with you,
[03:43.256]now we’re through,
[03:45.058]I’m sorry.
[03:50.335]Don’t you dare even try to convince me.
[03:54.959]Don’t you lie about the way that we could be.
[03:59.478]Love’s a game they all say it, they mean it.
[04:04.206]Might just well have fun, play every single one.
[04:08.804]I fill the holes and the cracks in my heart with
[04:13.218]fancy high heels and plenty of dresses.
[04:18.182]They are my sole companion on this journey.
[04:25.182]A thousand dazzling lights around me,
[04:30.224]glimmering with mysticality
[04:34.848]as if they’re calling me to head back.
[04:39.315]But tired train rides endure that.
[04:42.711]Half-asleep I hear a sigh,
[04:46.107]Hear a voice speak whispers left ignored.
[04:51.827]Should I even bother though?
[04:55.458]Yes or no?
[04:57.391]Don’t worry!
[05:02.616]I’m just playing games.
[05:04.732]I know that’s plastic love.
[05:11.628]Dance to the plastic beat.
[05:13.744]Another morning calls.